Durante décadas mal vista, la capital irlandesa es una ciudad que, casi de inmediato, logra conquistar. Hoy se ha labrado merecidamente un lugar entre las capitales más interesantes del panorama europeo. No tanto por los espléndidos barrios, monumentos y museos, de los que es rico en todo caso, sino por su ambiente.
Dublín es una ciudad para vivir, aunque sea un fin de semana, paseando por el Liffey; charlar con la gente; saboreando una divina Guinness en alguno de los muchos pubs de la ciudad. Pasar aunque sea un solo weekend en Dublin, te puede dar muchas emociones. Después de todo, un tal James Joyce afirmó que “sería realmente inusual si alguien que viene a Dublín no terminara en un pub tarde o temprano”.
¿Conseguiste llegar por la mañana? Bueno, en este caso tendrás la mayor parte del día a tu disposición para explorar la ciudad, empezando por el Castillo de Dublín, una fortaleza normanda del siglo XIII, construida a instancias del rey Juan de Inglaterra.
Inicialmente, era una estructura medieval que constaba de un foso, un puente levadizo y cuatro torres. De estos, sólo uno quedó intacto tras el terrible incendio de 1684; Record Tower, mientras que lo que es visible hoy en día, es un conjunto de edificios modificados a lo largo de los años, a partir de 1700.
El interior de la estructura consta de unas quince habitaciones, decoradas con un estilo suntuoso, incluido el hermoso Salón de San Patricio; hoy es un lugar de ceremonias, con su maravilloso techo decorado. En el Salón del Trono se lleva a cabo la ceremonia de investidura del nuevo Presidente de la República; siempre aquí, en caso de que muera antes de su mandato, su cuerpo es expuesto por tres días consecutivos. En el Salón del Trono se encuentra el trono de Guillermo de Orange y un espléndido candelabro en forma de trébol; es el símbolo de la unión entre Irlanda, Inglaterra y Escocia.
Fuera del castillo se encuentra la espléndida Capilla Real, un edificio neogótico diseñado por el arquitecto Francis Johnston. Construido a principios del siglo XIX, está decorado, en el exterior, con más de 100 cabezas talladas en la roca caliza de Tullamore; representan a ilustres personajes irlandeses, incluidos los gobernantes ingleses, Swift y San Patricio.
El Castillo está abierto todos los días, de lunes a domingo, incluidos festivos, de 09:45 a 17:45.
El coste de la entrada, para visitar los apartamentos y la Capilla Real, es de 8,00€ para adultos y de 6,00€ para mayores de 65 años y estudiantes (deben disponer del carné universitario en vigor con sus datos); los niños de 12 a 17 años pagan 4,00€, mientras que hasta los 12 años la entrada es GRATUITA.
Más información en el sitio web oficial.
Photo ©, J.-H. Janßen
Antes de llegar a la espléndida Biblioteca Cheaster Betty, te recomendamos hacer una pausa en los espléndidos Jardines de Dubhlinn, que son los jardines situados justo enfrente del Castillo. Increíble precisión geométrica y cuidados espacios caracterizan estos espléndidos jardines en el centro; tienen una forma circular con hermosos bancos que lo rodean. A un lado, se encuentra esta auténtica joya de Dublín, ubicada en el edificio de la Torre del Reloj del Castillo de Dublín: la Biblioteca Chester Betty.
Fundado en 1950, para albergar las colecciones del magnate Sir Alfred Chester Beatty (de ahí el nombre), fue abierto oficialmente al público el 07 de febrero de 2000. Dividido en dos secciones, Tradiciones Sagradas y Tradiciones Artísticas, contiene más de 20.000 manuscritos. , libros, miniaturas, raros ejemplares de la Biblia y del Corán, así como un precioso evangelio maniqueo, escrito en persa y fechado en el siglo III…. un verdadero paraíso para bibliólogos y filólogos. A menudo alberga interesantes exposiciones temporales. ¡Cheater Betty, fue la primera extranjera en recibir el título de ciudadano de honor en Dublín!
La estructura está abierta todos los días, observando los siguientes horarios: de lunes a viernes, de 10:00 a 17:00; Sábado de 11:00 a 17:00; Domingo de 13 a 17 hs. Cerrado el 1 de enero, del 24 al 26 de diciembre festivos y todos los lunes de noviembre, diciembre, enero y febrero. La admisión es gratuita.
Para obtener más información, lo invitamos a consultar el sitio web oficial desde este enlace.
Sin demora, llega a James Street y desde allí, a unos cientos de metros, estarás frente a la legendaria fábrica de Guinness, uno de los lugares más visitados de todo Dublín, si no el número 1. Después de un recorrido con degustación, un cierre digno es el Temple Bar. Es uno de los lugares de reunión más populares de la ciudad, donde se reúnen muchos jóvenes. Nosotros, sin embargo, preferimos recomendar para la primera noche, el Brazen Head, el pub más antiguo de la ciudad que data del siglo XVII. Aquí está la historia de Dublín …. Excelente hospitalidad, excelentes sándwiches y muchas cervezas, algunas de las cuales son casi imposibles de encontrar. El pub está ubicado en 20 Lower Bridge St, cerca del río y no lejos del castillo. Está abierto todos los días hasta altas horas de la noche. Más información en el sitio web oficial. Un agradable paseo por la orilla del río es lo que necesitas para quitarte la bebida.
¿Levantaste demasiado el codo anoche? Intenta absorber la resaca rápidamente: ¡la ciudad te espera! ¡No te levantes tarde! El segundo día de tu weekend en Dublin te espera. La ciudad tiene muchos museos y monumentos que merecen una visita, pero casi todos cierran a las 17:00.
Photo ©, Jim Nix
Para el segundo día del weekend en Dublin, es imprescindible partir con el Trinity College. Para llegar al edificio histórico, recomendamos llegar a la orilla opuesta del Liffey, para cruzar el legendario Ha’penny Bridge, también conocido como Liffey Bridge; es el puente peatonal más conocido y fotografiado de Dublín, llamado así (Ha’penny significa medio penique) debido al peaje que se requería en la antigüedad para cruzar las dos orillas del río. El puente, reservado a los peatones, data de 1816 y tiene una estructura arqueada.
El edificio del parlamento irlandés que verá en College Green fue el primer edificio del mundo construido específicamente para albergar un parlamento bicameral; aquí, de hecho, se ubicaron ambas cámaras del parlamento del Reino de Irlanda antes de que se uniera al de Gran Bretaña con el Acta de Unión de 1800. Hoy alberga una sucursal del Banco de Irlanda.
Así que aquí estás en uno de los lugares emblemáticos de toda la ciudad, Trinity College. Es una de las universidades más prestigiosas y nobles del mundo, fundada en 1592 por la reina Isabel de Inglaterra.Todo el complejo ocupa una superficie de 220.000 metros cuadrados, y consta de edificios del siglo XVIII y XX, varios patios y jardines, y plazas empedradas; la paz y la relajación son prerrogativa de todo el campus.
Para tener una idea del encanto y la importancia de esta universidad, simplemente navegue por la lista de sus estudiantes más famosos: ¡Oscar Wilde, Bram Stoker, Samuel Beckett, Jonathan Swift! Aquí puedes admirar, en primer lugar, el Campanario, un verdadero símbolo del Campus. Con 30 metros de altura, fue construido donde una vez estuvo un monasterio; según una superstición, los estudiantes que pasan mientras suenan las campanas, ¡no aprueban los exámenes!
¡La biblioteca es, sin embargo, el verdadero buque insignia y orgullo de toda la Universidad, con sus casi 5 millones de libros! Muchas son auténticas rarezas, entre las que destaca el Book of Kells; es el tesoro de todo Dublín. Un maravilloso manuscrito iluminado que data del año 800 d.C. que contiene preciosas miniaturas con episodios extraídos de los cuatro Evangelios. El Libro de Kells encanta con la preciosidad de sus colores y motivos geométricos, vegetales y animales, mientras que a su alrededor, un itinerario expositivo ilustra los secretos de esta técnica milenaria. Ten en cuenta que se permite la entrada a un número limitado de personas, por lo que la cola suele ser bastante larga.
Abierto todos los días, de lunes a sábado de 09:30 a 17:00 y domingo de 12:30 a 16:30. En verano el cierre es siempre a las 18:00.
La entrada cuesta 18€. Niños hasta 12 años entran gratis. Con la entrada Familiar entran 2 adultos y 2 niños hasta 16 años con un coste total de 34€. Más información en la web oficial desde este enlace.
No muy lejos de aquí, no te puedes perder la Sala de Exámenes, una hermosa sala de estilo palladiano, y la Sala Larga, en la Antigua Biblioteca. Más de 200.000 libros preciosos se guardan en esta sala de 64 metros de largo, con dos filas muy largas de estanterías de roble; aquí se puede admirar el arpa irlandesa más antigua, llamada por Brian Boru, que se ha convertido en uno de los símbolos nacionales y de la Proclamación de la República de Irlanda, leída por Pàdraig Pearse durante el levantamiento de Pascua de 1916.
Antes de salir del College, puedes pasear por el College Garden, tal vez asistiendo a un entrenamiento de rugby o cricket, mezclándote con los estudiantes universitarios. Science Gallery, alojada en esta estructura, es un interesante espacio expositivo dedicado a la ciencia donde es posible interactuar con los objetos expuestos, estimulando la curiosidad y la creatividad. Este último, al igual que el Museo Zoológico contiguo, se recomienda solo si se dispone de más tiempo: al ser fin de semana es imposible verlo todo.
Desde el lado suroeste, continuando por Suffolk Street, cerca de la hermosa Iglesia de San Andrés, no te pierdas la estatua de Molly Malone. La heroína irlandesa está súper fotografiada y es uno de los sujetos más representados en una postal de la ciudad. Destaca, sin duda, la pescadera más famosa de la ciudad, esculpida con su generoso escote, con carro y descanso de mariscos. Personaje de leyenda, al que está dedicado hasta el himno de los dublineses (En la hermosa ciudad de Dublín / donde las chicas son tan bonitas / vi por primera vez a la dulce Molly Malone / cargando su carrito / por calles estrechas y anchas / gritando «almejas y mejillones vivos !»…), y cuyo fantasma vaga por las calles de la ciudad; pescadera durante el día y prostituta por la noche: ¡toca sus pechos prósperos, se dice que trae buena suerte!
La Catedral de San Patricio, es una fascinante y evocadora catedral de estilo gótico, no muy lejos de la Iglesia de Cristo. Es considerada la catedral nacional de la Irlanda protestante, construida en uno de los recintos cristianos más antiguos de toda la ciudad, donde parece que San Patricio bautizó a los paganos en un pozo en el año 450 d.C. Magníficos exteriores con un hermoso y tranquilo jardín y, no te pierdas los interiores; sobre todo, el espléndido coro todo con incrustaciones y su nave que, con 100 metros de extensión, es la más larga de toda Irlanda. Aquí fue enterrado Jonathan Swift, autor de «Los viajes de Gulliver», cuya tumba se conserva junto a la de su amada Esther. El único inconveniente, los muchos souvenirs que se venden en el interior. La Catedral, como se mencionó, está ubicada en el centro, accesible por numerosos autobuses (27, 49, 54A, 56A, 77A, 77X, 150, 151, parada St Patrick’s Close), y está abierta todos los días, respetando los siguientes horarios:
Lamentablemente, la entrada no es gratuita: ¡8,00 € para adultos y 7,00 € para estudiantes! Para toda la información, recomendamos consultar la web oficial desde este enlace, desde la que, además, es posible tener una vista de 360 grados de todo el interior del complejo.
Christ Church es la espléndida Catedral que se levanta dentro de las primitivas murallas medievales de la ciudad. Desde las orillas del Liffey, puedes tener una vista espectacular de todo el edificio. Fue el rey vikingo Sitric Silkenbeard, en 1073, quien colocó la primera piedra tras convertirse al cristianismo, construyendo la que sería la catedral más antigua de la ciudad.
La primera estructura fue de madera, pero en los años 1173 a 1240 los anglo-normandos reconstruyeron la iglesia en piedra; hoy, de esta estructura, destacan sus 70 metros de largo y 24,70 metros de altura bajo la bóveda. Dublín es una ciudad en torno a la que giran muchas leyendas, y ni siquiera esta Iglesia está exenta; se dice, de hecho, que, en la Edad Media, un soldado que asistía a un funeral solemne entró en la galería, donde fue cerrado por el sacristán, sin saber que estaba allí. ¡Muchos meses después, su cuerpo fue encontrado completamente roído, espada en mano, alrededor del cual yacían los cadáveres de más de doscientas ratas que el soldado había matado!
La iglesia está generalmente abierta de jueves a lunes, de 10:00 a 17:00. Cerrado los martes y miércoles. Los horarios están sujetos a cambios.
La entrada de adulto cuesta 9,00€, mientras que los estudiantes con acreditación en vigor y mayores de 65 años pagan la tarifa reducida de 7,50€. En el sitio web oficial, puede obtener más información.
Para los amantes del whisky, la destilería Old Jameson es un verdadero placer. Este es el impresionante museo dedicado a la producción de la bebida alcohólica del mismo nombre. Se encuentra dentro de la antigua destilería, que data de 1780; aquí se puede apreciar, en particular, los almacenes de granos y luego la «Casa de malta» donde se secaba la cebada en hornos cerrados.
Al final del recorrido, llegamos al Jameson Bar para tomar una pequeña copa de degustación. También es posible participar en auténticos tours de degustación; Jameson Taste Experience es la que recomendamos, permitiéndote probar 4 grandes Reservas de Whisky (coste 30,00 € por persona). La destilería Old James se encuentra en Bow Street, cerca de la parada de tranvía Smithfield Luas.
Está abierto todos los días de lunes a sábado de 09:00 a 18:00 y los domingos de 10:00. No se sirve alcohol antes de las 12:15. Para obtener más información, consulte el sitio web oficial desde este enlace.
Photo ©, William Murphy
El weekend en Dublin está llegando a su fin. Para el último día, tómatelo con calma: toma un buen desayuno y toma el autobús hasta la parada IFSC Custom House Quays (aquí llegan muchas líneas) para admirar el Famine Memorial, hermosas esculturas a lo largo de las orillas del Liffey, que representan seres humanos agotados. y deshidratados por la hambruna. La obra fue encargada por Norma Smurfit, una famosa filántropa irlandesa, y se presentó a la ciudad en 1997. La escultura es una obra conmemorativa dedicada a los irlandeses obligados a emigrar durante el siglo XIX tras la Gran Hambruna, una herida aún abierta y dura. digerir.
No muy lejos de aquí, cruzando el río, y tras unos minutos andando, llegarás a la Galería Nacional de Irlanda, un espléndido museo de la ciudad situado en Merrion Square. Es una de las principales galerías europeas fundada en 1854 y ubicada en un hermoso edificio del siglo XIX. La galería es el resultado de numerosas donaciones realizadas a lo largo de los siglos y contiene la mayor colección de arte irlandés del mundo; aquí, además, se albergan unas 15.000 obras entre pinturas, esculturas, grabados, acuarelas, dibujos y objetos de arte que van desde el siglo XIII. hasta mediados del siglo XX. dispuestos en cuatro grandes alas de la estructura. La obra maestra del museo es, sin duda, la dramática «Captura de Cristo» de Caravaggio, obra propiedad de los jesuitas de Dublín, y actualmente en préstamo a la Galería por tiempo indefinido.
El Museo está abierto todos los días, de martes a sábado de 09:15 a 17:30, y los domingos y lunes de 11:00 a 17:30. Todos los martes, siempre cerrando a las 20:30. Señalamos que la entrada a la estructura se encuentra en Clare Street. La admisión es gratuita. Para obtener más información y actualizaciones, puede consultar el sitio web oficial desde este enlace.
Photo ©, Anna & Michal
Merrion Square, es la maravillosa plaza dominada por la galería, un verdadero pulmón verde, rodeado de espléndidos edificios de estilo georgiano, donde vivieron Daniel O’Donnel, WB Yeats, George AE Russel; fue uno de los favoritos de Oscar Wilde, celebrado aquí por la presencia de una estatua y dos columnas de mármol.
No muy lejos de aquí, St. Stephens Green es un maravilloso parque público en el centro de la ciudad, un pequeño rincón de vegetación muy popular entre los residentes a quienes generalmente les gusta pasar su tiempo aquí para almorzar.
El lugar es ahora un punto de referencia para todas las parejas y estudiantes; es un parque limpio y bien cuidado, con avenidas sombreadas, el pabellón de música, prados verdes, macizos de flores, muchos estanques y mucha fauna: encontrarás patos, gaviotas, ardillas y diversas aves. Es ideal para una bocanada de aire fresco y un sano relax en la ciudad. La tranquilidad y paz que se siente aquí, contrasta con la historia del propio parque; ¡Piénsese que este, antaño, fue el espacio del municipio que albergó flagelaciones públicas, incendios y ahorcamientos!
El parque hoy tiene forma rectangular y está rodeado por 4 calles que alguna vez formaron las principales arterias del centro de la ciudad; St Stephen’s Green North, St Stephen’s Green South, St Stephen’s Green East y St Stephen’s Green Wes. En el interior, entre otras cosas, cerca de la entrada de Leeson Street, para ver una hermosa escultura que representa a tres mujeres como emblema del Destino.
En el lado noroeste, el arco de los Fusileros, es un monumento para conmemorar a los cientos de miles de víctimas de la guerra de los bóers que se libró a fines del siglo XIX; desde aquí se puede acceder a la famosa Grafton Street, una calle comercial bastante famosa.
Aquí estamos al final de nuestro fin de semana en Dublín. Imaginemos que al menos te hemos animado a hacer, al menos, un viaje a la hermosa ciudad irlandesa. Entonces, ¿a qué estás esperando para hacer las maletas y marcharte? Que tengas un buen viaje y un buen fin de semana en Dublín.
© 2015, Gianluca De Falco. Incluso la reproducción parcial de todos los contenidos está prohibida. Los nombres y marcas en el sitio pertenecen a sus respectivos dueños.
Made with ❤ by J.L.Defoe
| CONTACTOS | 
